New Players and Staff Official Introduction

The nine new players, new staff member, and heads of the Mito HollyHock gathered today for an official introduction to the press and fans. Here are their individual comments:

＜Head Representative Hiroshi Kobayashi＞
「新たなメンバーを加え、昨年以上の内容と成績を目指し着実に積み上げていきたいと考えております。」
"Compared to last year, I feel that the fresh members of this year's squad will lead to more solid results."

＜Company Sports Head Tadahisa Onizuka＞
「昨年をベースにポゼッションサッカーを目指していくこと。昨年の７連敗は今シーズンにつながるものだと考えております。そして、今日集まった選手は目標を達成するための力になってくれる選手だと思っています。」
"Using last year as a base, we will focus on possession soccer. We'll also keep in mind the 7 straight defeats we suffered last year. We think the new players gathered here today will will have dependable power (to prevent this from happening again).

＜Coach Hideki Maeda＞
「守備をベースにやっていくことが大切です。今まで積み上げてきたことにプラスしてポゼッションサッカーをしていきたいです。新しい選手も加わり、ベテランと若手を融合させ上位を目指して頑張っていきたいと思います。」
"Until now defense has been most important. From now, with this as a base, we must nurture possession soccer. With the fucion of new talent with veteran experience, I think we will be able to strive for a higher rank this year."

＜MF2 Fukutaro Shino＞
「試合に出れるように練習から頑張ります。」
"I will practice hard so I will be able to perform on the field."

＜DF4 Kazuhiro Suzuki＞
「自分の経験をいかしてチームに貢献出来るように頑張ります。」
"With my experience, I will contribute to the team what I can."

＜DF5 Shinya Hatta＞
「与えられたポジションを100％の力で頑張ります。」
"I will contribute 100% of my effort to my position."

＜MF7 Jun Muramatsu＞
「たくさん試合に出れるように頑張りますので応援よろしくお願いします。」
"I will try very hard to perform in many matches so I ask for your support."

＜FW9 Takaaki Suzuki＞
「昨年よりたくさん点をとってチームがいい成績で終われるよう頑張ります。」
"I want to score more than I did last year and try hard to bring the team good results."

＜MF17 Hiromasa Kanazawa＞
「水戸の勝利に貢献出来るように一生懸命頑張ります。」
"I will try with all my might to contribute to Mito's success."

＜MF22 Kenichi Mori＞
「チームのために頑張ります。」
"I will work hard for the team."

＜FW23 Keisuke Endo＞
「チームのために頑張ります。」
"I will work hard for the team."

＜MF24 Jun Shimanuki＞
「毎日の練習を無駄にせず、試合に出られるよう頑張りますので応援お願いします。」
"I won't waste a day of training, and I will work hard to perform on the field so I ask for your support."

＜Trainer Youji Hirahara＞
「選手がより良いコンディションで試合に出られるように頑張ります。」
"I will do my best to assure that the players are in better condition for the matches."